当前位置:首页 > 睡前小故事 > 正文

卖油翁最后一句

摘要:睡前故事365收录卖油翁最后一句,古时候,曾有一位卖油的老翁,这个老翁看起来平平无奇,大约六十多岁的样子,头上带着些许白发,眼睛浑浊,手也颤颤巍巍的。 然而,当别人...大家一起来看下卖油翁最后一句吧。

古时候,曾有一位卖油的老翁,这个老翁看起来平平无奇,大约六十多岁的样子,头上带着些许白发,眼睛浑浊,手也颤颤巍巍的。

卖油翁最后一句 第1张

然而,当别人买油时,他又是另一副模样。

“老头,来一壶油!”

前来买油的客人喊道,这老头便立马上前。

只见他拿起一个瓢子,在缸里舀了一瓢子的油,随即便往葫芦里倒去。

这葫芦有一个小孔,但这丝毫不影响老油翁往里面倒油,漫不经心的就把瓢子里的油全都一滴不漏地倒进葫芦里去了。

这个场景不禁让我们想起初中课本上出现的文章——《卖油翁》。

然而,教科书上的《卖油翁》和原版有些不一样,和原版相比少了一句话,那么,这一句话有什么特别之处,才被删掉了呢?

一、《卖油翁》

《卖油翁》讲述的是陈尧咨和老油翁的故事。

陈尧咨极其擅长射箭,曾经把钱币当作靶子,一箭便能穿孔而过。

有一天,他射箭时遇到了一个卖油的老翁,老翁见他百发百中,便连连点头,表示赞赏。

陈尧咨见此,很是好奇,便上前询问:“你也懂射箭?”

卖油翁听罢,只道:“这和倒油没什么不同。”

陈尧咨听罢,有些不服气,射箭和倒油只能相提并论呢?

于是,卖油翁便向他展示了自己倒油的本事。

只见,卖油翁将一枚铜钱放在葫芦口处,随即便拿起瓢子,往葫芦里倒油。

瓢子里的油穿过铜钱,倒进了葫芦里,当瓢子里的油被倒光了后,老油翁拿起那枚铜钱给陈尧咨看,只见那枚铜钱没沾一点油光。

陈尧咨暗自称奇,便上前询问老翁缘由。

随后,卖油翁仰头大笑,说道:“熟能生巧罢了。”

这则《卖油翁》算是一则寓言,其作者正是宋朝的大文豪欧阳修,而欧阳修创作的初衷便是告诉我们,任何技能都需要长时间的苦练才能练成的。

此后,这则有趣的寓言还被搬到了初中的教科书上,因此,越来越多的人知道了这个故事。

然而,教科书上的《卖油翁》和原版相比,少了一句话,至今还饱受争议。

那么,这句话究竟有何玄机呢?被删减又是因为什么呢?

二、《卖油翁》的最后一句

被删减的那句话正是:此与庄生所谓解牛斫轮者何异?意思是这与庄子所讲的庖丁解牛、轮扁斫轮有什么不一样呢?

庖丁解牛、轮扁斫轮这两个成语都出自庄子。

其中,庖丁解牛出自《庄子·养生主》,讲述了古时候有一个姓丁的厨师,厨艺、刀法很是高超。

有一天,他为梁惠王宰牛,随着手起刀落,很轻松便将牛的皮和骨完整地分离开来,而刀子刺进肉里所发出的声音富有节奏,一细听才发现,那是一首歌。

梁惠王震惊于他的高超刀法,便询问究竟是怎么做到的。

而这位庖丁不以为然,解释说自己宰的牛已有上千头了,非常了解牛的纹理结构,再加上自己的刀锋利无比,已经用这把刀很长时间了,因此,切割这头牛非常容易。

而轮扁斫轮出自于《庄子·天道》,讲述了齐恒公与工匠的故事。

有一天,齐恒公正在读书,而旁边的工匠正在制作车轮。

空闲期间,二人聊了起来,工匠问齐恒公:

“你读的什么书?”

齐恒公答:“圣人之书。”

听罢,工匠有些疑惑:“那岂不是糟粕吗?”

齐恒公好奇工匠为何这么说,便追问缘由。

而这个工匠便表示:“读书和制作工具是一样的,把制作手艺传给后代还不够,只有让其多次制作,慢慢摸索,才能掌握其中的规律。读书也是一样,如果不能真正知道其内涵,所读的书也不过是别人的糟粕而已。”

这两个故事和卖油翁的故事有相似之处,都有熟能生巧之意,拿来作比较也不无不可,那么,为什么教科书上要删掉这句话呢?

三、《卖油翁》删减最后一句有何用意?

其实,之所以会删掉那句话,原因很简单,共有三点。

一来,被选入教科书的内容都是优质内容,而《卖油翁》被选入初中教科书,正是因为它有着与众不同之处。

然而,作为初中教科书上的内容,通过一个故事,简单表达自己想要表达的内容就够了。

如果加上最后一句话的话,老师还需要解释庖丁解牛和轮扁斫轮的意思。

这样难免会适得其反,将三个故事所表达的内容及意思混淆,这样不利于初中生参透其本意,因此才把它删掉了。

二来,庖丁解牛和轮扁斫轮这两个成语的意思与《卖油翁》所要表达的熟能生巧之意有所不同。

《卖油翁》所表达的更多的是由于经常倒油而产生的肌肉记忆,其背后的内涵是:死记硬背,不知变通。

而庖丁解牛和轮扁斫轮更多的是强调实践为主,少纸上谈兵,要掌握客观规律,慢慢摸索其背后含义。

这和《卖油翁》所要表达的意思还是有一些出入的,因此,便把原版的最后一句话删掉了。

而第三个原因和作者所历经的朝代有关。

《卖油翁》的作者欧阳修出自宋朝,宋朝是出了名的重文轻武。

欧阳修把射箭的陈尧咨与卖油翁相谈并论还可以让人接受,然而,最后一句中,又和厨师、工匠一起用来比较便有明显的嘲讽之意。

于是,为了避免歧义,便将这句话删掉了。

结语

总之,教科书删掉这句话一定有其缘由,而这些出发点都是为了让学生们更好地理解,这样的做法看起来也无伤大雅。

然而,有些人并不买账,纷纷提出抗议,认为没有完完整整地将古文转述出来。

事实上,就算教科书上少了一句话,但是随着网络的不断普及,我们不难通过其他途径知道《卖油翁》的原文,了解其内涵及韵味。

因此,就算教科书上的《卖油翁》与原版不同,也并无太大影响。

以上就是睡前故事365小编整理的关于卖油翁最后一句的睡前故事,希望对您有所帮助。

上一篇:梁元亨

下一篇:和田玉文化