三个孤儿
有个人生病死了，留下三个孩子成了孤儿。有一天，老大说：”弟弟，我要离开家了，到外边去谋生。”他来到一座城市，沿街喊道：谁要雇我当仆人，我就认他作主人! 一位大绅士走到阳台上，说：”如果咱们讲定条件，我就雇…
尼禄和贝尔塔
这个贝尔塔是个穷女人，只会纺线，因为她是一个纺线能手。 一次，她在路上遇到罗马皇帝尼禄，她便说：”愿上帝保佑您身体健康，使您能活上一千年!” 人们都反感尼禄，因为没有人能见到和他一样坏的人，当他听到有人祝他活上一千年…
三只石榴的爱情（象牛奶一样白象血一样红）
一个国王的儿子正坐在餐桌旁吃饭。他切奶酪的时候划破了一个手指头，一滴血滴在奶酪上。于是他对母亲说：”妈妈，我想有个妻子，她的皮肤白得象牛奶一样，红得象血一样。” “哎，我的孩子，皮肤白的人就不是红的，皮肤…
被打入地狱的女王的宫殿
从前有一位守寡的老妇，是个织布工，她有三个女儿，也全是织布工。三姐妹从早到晚辛勤的织布，但从来也没能攒下一分钱，因为她们的收入刚刚够她们花费的。就在这时，老妇发起了高烧，两三天后便奄奄一息了。她把三个哭成泪人的女儿叫到床边，对她们说：&qu…
北风的礼物
从前有个农夫名叫杰波内，住在一间修道院的农庄里，北风把那里山上所有的收成都给毁掉了。可怜的杰波内全家都忍受着饥饿的折磨。一天，他决定："我要去找这个跟我作对的北风。"他跟妻子和孩子告了别，就朝着群山的方向走去。 他到达了…
三个城堡
有个小伙子突然想要去偷东西，他把这个念头跟妈妈一说，妈妈就说："你不觉得羞耻吗?你马上去忏悔，听听神父给你的劝告。" 小伙子去忏悔，神父说："偷窃是罪过，但假如你偷窃的对象是贼，罪孽还不算深。" 于是…
豪夫童话 援救妹妹法特迈
我的弟弟莫斯塔法和我的妹妹法特迈几乎同龄。他最多大两岁。两个人和睦相处，同心协力地帮助父亲，尽量减轻他的负担，因为我的父亲年迈体衰，许多事情都无法亲自料理。为了庆祝法特迈的十六岁生日，我弟弟举行了一次宴会，他邀请了妹妹的女友一起赴宴，宴席就…