我的弟弟莫斯塔法和我的妹妹法特迈几乎同龄。他最多大两岁。两个人和睦相处，同心协力地帮助父亲，尽量减轻他的负担，因为我的父亲年迈体衰，许多事情都无法亲自料理。为了庆祝法特迈的十六岁生日，我弟弟举行了一次宴会，他邀请了妹妹的女友一起赴宴，宴席就摆在父亲的花园里，桌上摆满了精美的食物。晚上，他租了一条三桅帆船，请她们一起出海游玩，三桅帆船装饰得十分漂亮。法特迈和她的女友们都高兴地答应了。那天晚上，天色晴朗，这个城市从海上看起来尤其显得美丽动人。上船后，姑娘们非常高兴，她们要我的弟弟一直往大海里驶去。莫斯塔法虽然答应了，但很不乐意，因为前几天海上曾出现一艘海盗船。离城不远的地方有一个山岬，一直伸进大海。姑娘们还要他把船开到那里，去观赏夕阳落入大海的景色。
三桅帆船朝海呷驶去，刚到海岬转弯的地方，他们看到前面有一条船，船上的人全副武装。我弟弟感到情况不妙，急忙吩咐舵手掉转船头，朝陆地驶去。他的担心很有道理，因为那条船在弟弟的三桅帆船后面追了上来，由于船桨比较多，很快就超过了我弟弟的船，横在海岸和我弟弟的帆船之间，拦住了我弟弟的帆船的去路。
姑娘们看到大祸临头，都跳起身来，大叫大嚷，哭哭啼啼。莫斯塔法劝她们安静下来，别再前后奔跑，因为跑来跑去会把船颠翻。可是再劝也没有用。当那条船驶近时，她们吓得往后面跑，结果把船颠翻了。
当时，岸上早有人看到这艘陌生船的活动。由于最近海盗船活动频繁，大家都很注意，对那艘陌生船也就起了疑心，于是几条三桅帆船从岸边开了过来援救。可是他们只救起几个落水的人，而那艘海盗船在一片混乱中逃走了。被救上来的人都坐在两条船上，人们吃不准落水的人是不是全被救了上来。这时，大家凑到一起。哎呀!我妹妹和她的一个女友不见了，同时人们发现有一只船上多了一个谁也不认识的陌生人。在莫斯塔法的一再威胁下，陌生人承认他是海盗船上的人，那船本来停泊在往东两海里的地方，他的同伙们仓促逃跑，竟把他丢下了。当时他正忙着把落水姑娘救起来。另外，他还说亲眼看到海盗们把两个姑娘拖上了海盗船。
父亲听到这个消息，真是无比悲痛。莫斯塔法也痛不欲生，他认为自己对这件不幸的事负有责任，由于自己的过失，他不仅失去了妹妹，而且失去了自己的女友。那个被劫的姑娘是他的女友，她的父母早已答应把她嫁给他，可是，由于女友的父亲出身低贱，家境贫寒，所以他一直不敢向父亲说起这件事。
我的父亲是个严厉的人。当他的悲痛稍微减轻一些时，便把莫斯塔法叫到跟前，对他说：“你干了蠢事，使我晚年得不到安慰，眼前也没有欢乐。去吧，我再也不想见你了，我要诅咒你和你的后代。只有当你把法特迈找回来时，你的脑袋瓜里才不会有父亲的诅咒声。”
可怜的弟弟没有想到父亲会这样。他本来已下定决心，去找妹妹和她的女友，还想请求父亲为此祝福，不料父亲诅咒他，要把他赶出家门。他为失去妹妹一直悲痛得抬不起头来，现在又被父亲赶出家门，真是不幸极了，但这一来，他的意志反而坚强起来。
他去审讯被抓住的海盗，问他的船开到哪儿去了。结果，他得知海盗们是贩卖奴隶的，在巴尔索拉经常做贩卖人口的大宗生意。
他回到家中，准备外出旅行。父亲的怒气也好像稍微平息了一些，他送给我弟弟一袋金币做旅费。莫斯塔法含着眼泪告别了佐拉埃登的父母亲，佐拉埃登是他被抢走的未婚妻的名字，然后他动身去巴尔索拉。
我们的小城没有船能一直开到巴尔索拉，因此，莫斯塔法走的是陆路。一路上，他拼命赶路，生怕到巴尔索拉时，海盗们早已做完贩卖奴隶的生意。他骑的是一匹骏马，也没有带行李，所以估计用六天时间就能赶到目的地。不料在第四天晚上，他独个儿赶路时，突然遭到三个男人的袭击。他们手拿锐利的武器，看样子想夺他的钱财和骏马，并不想要他的命，这时他大声对他们说，愿意听凭他们处置。他们跳下马，把他的双脚捆在他的马肚皮下面，将他夹在他们中间，其中一个人牵着他的马缰，二话没说，带着他飞也似地跑了。
莫斯塔法完全绝望了。父亲的诅咒似乎在这个不幸的人身上应验了。如今，他还有什么希望救出妹妹和佐拉埃登呢?他现在身无分文，要是光凭一条可怜的生命去硬拼，怎能救出她们呢?
莫斯塔法和押送他的这个一言不发的强盗大约走了一小时，才走进一座小山谷。山谷里长着高大的树木，有一片碧绿的草地，一条小溪穿过山谷，小溪潺潺地流淌着。他们被吸引住了，停下来休息。他看到草地上搭上了十五顶至二十顶帐篷，帐篷的木桩上挂着骆驼和漂亮的骏马。从其中一顶帐篷里传出了悠扬的琴声和两个人粗犷的歌声。
我的弟弟在想，这些人选择这样幽雅的地方扎营，也许对他不会怀有恶意，于是他听从那些押送人的吩咐。押送人给他松了绑，示意他下马。他被带进一顶帐篷里，它比其它帐篷宽敞，里面装饰得很华丽，软垫是用金丝刺绣的，地毯上布满了花纹，香炉是镀金的，在别的地方这些是财富和舒适的象征，而在这里却是明目张胆抢来的赃物。一张软垫上坐着一个矮小的老头，他面目狰狞，棕黑的皮肤显得油光光的，眼梢和嘴角现出一股令人厌恶的狡诈神情。小老头儿虽然竭力摆出一副了不起的架势，但莫斯塔法还是很快就看出，这顶帐篷并不是为了他才装饰得那么豪华的。他从带路人的谈话中似乎又证实了他的看法。
“老大在哪里?”他们问矮个子。
“他出去打一会儿猎。”那人回答说，“不过他委托我代理他的职责。”
“他这时去打猎真不是时候，”一个强盗说，“因为现在我们必须马上做出决定，是让这条野狗去死呢，还是留下他，叫他让人拿钱来赎回。这事要老大拿主意，他比你高明。”
矮个子神气活现地站了起来，伸直腰板，想用手打对方一记耳光，他很想借机报复一下。可是，他看到自己没有打到对方时，便骂了起来。其他人不买他的账，也骂他，因此帐篷里吵成一团。
这时，帐篷的门突然打开了，一个高大、结实的汉子走了进来，他年轻、英俊，像一个波斯王子。他的衣服都很平常，除了一把镶着珠宝的短剑和闪闪发光的弯刀外，武器也很平常。他威严的目光和神态，使人见了更加尊敬他，并不感到畏惧。
“是谁这么大胆，竟敢在我的帐篷里吵吵闹闹?”他厉声责问那些惊慌失措的强盗。帐篷里顿时鸦雀无声。最后，有一个把莫斯塔法带到这里来的强盗向他叙述了事情的经过。被他们称为“老大”的人听了以后，气得涨红了脸。
“哈桑，我什么时候叫你代理我的职责的?”他声色俱厉地对矮个子喝道。
矮个子吓得缩成一团，看起来比原来更加矮小，他悄悄地朝帐篷门摸过去。老大飞起一脚，把他踢出了门外。
矮老头儿走后，三名强盗把莫斯塔法带到帐篷的主人面前，这时他已端坐在软垫上。
“你命令我们去抓的人押来了。”
老大朝俘虏看了好一会儿，然后说道：“苏利艾卡总督!你的良心会告诉你，你今天为什么会站在奥尔巴桑的面前。”
我的弟弟听了这话，连忙跪在他的面前，回答说：“哦，主啊!你恐怕弄错了。我是个可怜的不幸人，不是你要找的总督。”
帐篷里的人听了这话都很惊讶，但是主人却说：“你可以不承认，但是没有用。我叫一个人来看看，她认识你。”
说完，他吩咐手下人把楚雷玛带来。一个老太婆走进帐篷。他指着我的弟弟问她，这个人是不是苏利艾卡总督，她说：“正是他!”
她还对着先知和陵墓起誓，说这人就是总督。
“你看，卑鄙的家伙，你赖也赖不掉。”老大怒气冲冲地说，“你的血还不配地污我的宝刀。等到明天太阳升起的时候，我要把你绑在马尾巴上，拖着你穿过森林，直到太阳落在苏利艾卡的小山后面为止。”
可怜的弟弟吓得魂飞魄散。“父亲硬着心肠诅咒我，害我死得这么惨。”他大声哭着说，“可爱的妹妹，还有你，佐拉埃登，都完了!”
“装模作样帮不了你的忙，”一个强盗反剪他的双手，对他说，“快滚出帐篷!瞧老大在咬嘴唇，想抽出他的短剑。要是你还想多活一夜，就赶快滚出去!”
这些强盗把我的弟弟带出帐篷，这时，他们看到其他三个强盗押着一个俘虏走过来。他们走进帐篷，把俘获的人一直押到老大坐着的软垫面前。
“遵照你的命令，我们把总督抓来了。”他们异口同声地说。
俘虏被押进来的时候，我的弟弟乘机看了他一眼，使他感到奇怪的是，那个人跟他十分相像，只是面孔的肤色略微深一点，胡须更加浓一点。老大似乎对出现第二个俘虏非常惊讶。
“你们两个人中谁是真的?”他一会儿看看我的弟弟，一会儿又看看那个人，问道。
“如果你指的是苏利艾卡总督，”那个俘虏以傲慢的口吻回答说，“我就是!”
老大用严厉而又可怕的目光看了他一阵，然后默默地示意把总督带下去。总督被带走了，老大朝我的弟弟走去，用短剑割断捆绑他的绳索，招呼他坐在一旁的软垫上。
“非常抱歉，陌生人，”他说，“我竟然把你错认为那歹徒了。正当恶人面临灭亡的时刻，你刚好落在我的弟兄们的手上，这正是老天的特意安排。”
我的弟弟恳请他答应一件事，那就是让他继续赶路，因为任何耽搁都会导致他的灾难。老大询问他急速赶路的原因。莫斯塔法把事情详详细细地告诉了他。老大听了劝他留宿一夜，说他和他的骏马都需要休息。老大还答应到第二天给他指一条路，走这条路只要一天半时间就能赶到巴尔索拉。我的弟弟欣然答应，他受到了盛情款待，然后在强盗的帐篷里舒舒服服地睡到第二天清晨。
他醒来的时候，看到在帐篷里只有他孤身一人。他听到帐篷外面有几个人讲话的声音，听起来好像是帐篷的主人和那个黑黑的矮个子。他侧着耳朵听了一会儿，却十分可怕地听到，那个矮个子竟然强烈地要求杀掉他，说如果放他出去，他会泄露这里的一切。
莫斯塔法立刻明白了，矮个子十分恨他，把昨天受到的难堪都归咎于莫斯塔法了。老大似乎考虑了一阵，说：“不行，他是我的客人和朋友。热情待客是神圣的义务。再说，他也不像要出卖我们的样子。”
说完，他掀开帐篷的门帘，走了进来。
“祝你平安，莫斯塔法!”他说，“我们现在去饮早茶，然后你就准备动身吧!”
他给我的弟弟递上一杯饮料。两个人对饮后，一起备马上路。莫斯塔法比抓来时心情轻松多了，他飞身跃上马背。不一会，他们离开了帐篷，走上一条宽阔的道路，一直朝树林走去。一路上，老大对我的弟弟说，他们猎获的那个总督原先答应在自己的领地上决不伤害他们，可是在几个星期前，总督抓住了他手下最勇敢的一个强盗，在严刑拷打后，竟把这个强盗活活绞死了。后来他派人伏击他;今天非把他处死不可。莫斯塔法不敢说什么，他庆幸自己能够安然无恙地逃离虎口。
出了树林，老大勒住马，给我的弟弟指明去路，然后伸出手来告别，说：
“莫斯塔法，你意外地当了奥尔巴桑的客人。我并不要求你把这里的所见所闻一点也不泄露出去。你无端地受到了惊吓，我应该为此做出补偿。收下这把短剑做纪念吧。你一旦需要帮助的时候，就把短剑带给我，我会赶来帮助你的。这一袋钱，你就留着，也许旅途上用得着。”
我的弟弟对他的慷慨表示感谢。他收下短剑，却坚决不肯收下钱袋。奥尔巴桑又跟他握了握手，把钱袋扔在地上，然后一阵风似地骑马奔进树林。我的弟弟眼见没法赶上他时，便跳下马，从地上拣起了钱袋。奥尔巴桑的热情大方让他吃了一惊，因为钱袋里装着满满的金币。他感谢真主的救命之恩，向真主称赞这位义盗的恩惠。接着，他兴高采烈地继续上路，朝巴尔索拉匆忙赶去。
勒察说到这里停下了，他用疑问的眼光看着老商人阿赫迈德。
“不，如果事情真是这样，”阿赫迈德说，“那么我愿意改变对奥尔巴桑的看法，因为他对你弟弟的行为的确令人称道。”
“他的行为就像一位虔诚的伊斯兰教徒。”穆莱大声说，“不过我希望你的故事到这里还没有讲完。我们很想知道，你的弟弟后来怎么样了，他是不是救出了你的妹妹法特迈和美丽的姑娘佐拉埃登。”
“如果我的故事不使你们感到无聊，那么我乐意继续讲下去。”勒察回答说，“因为我弟弟的故事实在惊险、奇妙。”
莫斯塔法在第七天中午进了巴尔索拉的城门。他一走进商队的客栈，便连忙打听每年在这里举行的奴隶交易何时开始。可是他得到的回答却使他大吃一惊，原来他来迟了两天。人们为他的迟到感到遗憾，说他的损失不小，因为在交易最后一天来了两名女奴，她们长得非常漂亮，吸引了无数顾客的目光。为了得到她们，顾客们你争我夺，并且厮打起来，他们纷纷出高价买她们，最后她们被出价最高的人买走了。
莫斯塔法详细地打听两名女奴的情况。毫无疑问，她们正是我弟弟要找的人。另外，他还听说，买下这两名女奴的人名叫提乌利·柯斯，他住的地方离巴尔索拉有四十个小时的路程。提乌利·柯斯是一位地位显赫、家境富裕的老人，从前当过卡普冬的总督，现在带着全部财产荣归故里。
开始时，莫斯塔法想立即催马去追赶刚刚走了一天的提乌利·柯斯，但继而一想，凭他孤身一人肯定斗不过这位有财有势的人，更不用说把他的女奴夺回来了。因此，他又动起别的念头，不一会儿，他想出了一个主意。
他跟苏利艾卡总督长得很像，由于这个缘故，他被强盗抓去了，几乎断送了性命。他决定利用这点，冒充苏利艾卡总督去找提乌利·柯斯，借机救出两个不幸的姑娘。奥尔巴桑给他的钱帮了他的大忙，他雇了几个仆人，买了几匹马，穿上华丽的衣服，朝提乌利的住地走去。
五天后，他来到提乌利的城堡附近。城堡耸立在美丽的平原上，周围都是高大的城墙，墙头上微微露出一些建筑物的屋顶。莫斯塔法到了那里，便把头发和胡须染黑，又把脸上涂黑，看上去跟那位总督没有两样。然后，他派一名仆人去见提乌利，说苏利艾卡总督要求借宿一夜。不一会，仆人带了四名衣着漂亮的奴隶回来。奴隶们牵着莫斯塔法的马，把他领进城堡，扶他下了马，另外四名奴隶领着他走上宽阔的大理石台阶，去见提乌利。
提乌利是一位饶有风趣的老人，他恭恭敬敬地接待我的弟弟，还叫厨子送上精美的食物。饭后，莫斯塔法把话题渐渐转到主人新买来的女奴身上。提乌利对她们的美貌赞不绝口，只是抱怨她们一直愁眉不展，不过，他相信她们很快就会变的。我的弟弟对他的接待十分满意，并怀着最美好的希望躺下睡了。
他大约睡了一个小时，被灯光照醒了。那灯光照在脸上十分刺眼。他坐起身来，还以为自己在做梦，因为他看见奥尔巴桑帐篷里的那个矮个子站在面前，手上拿着一盏灯，一张大嘴的嘴角露出令人厌恶的奸笑。莫斯塔法捏捏自己的手臂，拉拉鼻子，看看自己是在做梦还是醒着。可是他有感觉，他不是在做梦。
“你站在我床前干什么?”莫斯塔法吃了一惊，大声问道。
“先生，别这么紧张!”矮个子说，“我也许猜到你为什么到这里来，何况你的那副样子我还清楚地记得。要不是我亲自吊死了总督，我也许认不出你来。现在，我想请教一个问题。”
“先说说你是怎么到这里来的吧。”莫斯塔法怒不可遏地说，因为他已经被认出来了。
“我可以告诉你。”那人回答说，“我跟老大长期不和，因此我就逃走了。可是你，莫斯塔法，却是我们不和的祸根，所以你必须把妹妹嫁给我。如果你同意，我就可以帮助你逃走。如果你不愿意，我就去找我的新主人，把你的真相告诉他。”
莫斯塔法又愤怒，又害怕。正当他快要成功时，却来了这么一个卑鄙的人，把一切都给毁了。现在只有一个办法还能实现自己的计划：杀掉这个矮鬼。想到这里，他从床上猛地跳起来，朝矮个子扑去。那人似乎料到他会这么做，马上丢下灯，让灯熄了，趁着黑暗逃了出去，拼命地呼叫救命。
现在，他只好把救姑娘的事暂时搁在一边，先让自己脱离险境。于是他走到窗口，看看能不能出去。这里离地面相当高，人跳下去后还要翻过一座高墙。他站在窗前思考着，忽然听到门外人声嘈杂，一群人已经到门口了。他绝望之中急忙抓起短剑和衣服，从窗口跳了出去。
他重重地摔在地上，可是没有伤着筋骨。他爬了起来，朝围墙奔去。追赶的人惊讶地看到他爬上高墙，不一会儿便消失在野外的空地上。他一直逃到前面的小树林边，精疲力竭地倒在地上。他思量着该怎么办才好。他失去了仆人和马匹，可是腰带里的钱总算带了出来。
他善于思索，很快想出了一个解救的办法。他走进树林，最后来到一座村庄，花了很少的钱买了一匹马，他骑上马来到一座城市。他在城里，想找一位医生，有人向他推荐了一个有经验的老医生。他花了几枚金币，向医生买了一种妙药，谁服了这种药，就会昏睡过去，像死了一般，但服了解药后，就会立即苏醒过来。
他把妙药弄到手以后，又买了一条长长的假胡子、一件黑色的长袍，以及许多罐子和瓶子，把自己扮成一个江湖医生。他用一头驴子驮着他的全部家当，朝提乌利·柯斯的城堡走去。这一回他可难以辨认了，一条胡子使他变了样，连他自己也认不出自己了。他想，等见到提乌利时，就说自己是卡卡曼卡布狄巴巴大夫。事情正如他预料的那样，这个动听的名字使他在那个笨蛋面前顿时身价百倍，老人立即请他上席用餐。
餐后，卡卡曼卡布狄巴巴和提乌利谈了还不到一小时，老头儿便决定请这个高明的医生给家中所有的女奴都诊察一下。他掩饰不住心头的喜悦，因为他又可以看到亲爱的妹妹了。他跟着提乌利走进内厅，一颗心怦怦地跳着。他们走进一个房间，里面陈设豪华，可是一个人也没有。
“你是叫卡姆巴巴吧，说不定是我叫错了，亲爱的大夫，”提乌利·柯斯说，“你瞧，墙那边开了一个小洞!我的女奴将从洞里伸出一只手来。请你诊一诊她们的脉，看她们是否健康。”
莫斯塔法对他的做法提出异议，因为他无法看到她们的面容。提乌利答应把女奴们平时的生活情况都一一告诉他。说完，提乌利从腰带里抽出一张长长的纸条，大声呼叫女奴的名字。女奴们挨个儿从墙洞里伸出一只手来，大夫给她们号脉。六个名字点过了，诊断的结果都很健康。提乌利点到第七个名字“法特迈”，于是一只纤细而又洁白的手从墙洞里伸出来。
莫斯塔法抓住这只手，高兴得浑身发抖。接着，他神色严峻地说，这是一个得了重病的女奴。提乌利听了很担忧，他吩咐聪明的大夫卡卡曼卡布狄巴巴赶快给她开药方。医生走到房间外面，在一张小纸片上写道：“法特迈!如果你愿意服一剂药，使自己昏死两天，那我就可以救你出去。我还有解药，可以叫你起死回生。如果你同意，就说这帖药没有什么作用，这就是给了我一个信号，表示你愿意这么做。”
不一会儿，他回到房间，提乌利正在等他。他拿来一杯无害的药水，又为患病的法特迈诊了一次脉，顺便把纸条塞到她的手镯下面。他把药水从墙洞里递了进去。提乌利好像很担心法特迈的病，立即吩咐其余的女奴暂时停诊，到以后再说。他同莫斯塔法离开房间时，用悲哀的语调说：“卡狄巴巴，说不定是我叫错了，请如实告诉我，法特迈病情到底怎么样?”
莫斯塔法、奥尔巴桑和另外两个大汉带着武器和工具爬进了下水道。尽管水一直浸到腰际，但他们毫不在乎，一直往前走去。半小时后，他们到了井边，马上用铁锹挖起来。墙又厚又实，但四个人用力挖，很快就挖出了一个大洞，足够一个人过去。
奥尔巴桑第一个钻了过去，然后帮助别人过了洞口。他们到了院子里，仔细察看前面的城堡，寻找女奴所说的那道门。可是，究竟是哪一道门，他们不能肯定。因为他们从右面塔楼往左数，发现有一道门已被堵起来了，他们不知道法特迈有没有把这道门算进去。奥尔巴桑考虑了一会儿，果断地说：“我的利剑将帮助我劈开任何一道门!”
说完，他朝第六道门走去，其余的人都跟在后面。他们打开了门，看到六名黑奴躺在地上睡觉。他们发觉走错了门，正想悄悄退出去，这时，角落里忽然闪出一个身影，连喊救命，声音很熟悉，原来这人是从奥尔巴桑营地里逃出来的矮个子。可是，黑奴们还没有来得及弄清是怎么一回事时，奥尔巴桑就扑到矮个子的身上，扯下他的腰带，塞住了他的嘴巴，把他的双手反绑起来。接着，他转过身来对付那些黑奴，莫斯塔法和另外两个汉子快要把他们捆住了，奥尔巴桑过来把他们完全制服了。他们用短剑抵住黑奴的胸脯，问他们，奴尔玛哈尔和弥儿察在哪里。黑奴们供认，她们就在隔壁房间里。
莫斯塔法冲进那个房间，找到了法特迈和佐拉埃登，这时她们已经被吵闹声惊醒了。两个人急忙收拾衣服和首饰，跟着莫斯塔法走出来。同来的两个强盗向奥尔巴桑建议，顺便抢些东西。奥尔巴桑没有同意，他说：“不要给别人留下话柄，说奥尔巴桑夜里闯到人家屋里去偷金银财宝!”
莫斯塔法和得救的两个少女很快就钻进下水道里，奥尔巴桑答应马上就过来。当他们离开城堡时，奥尔巴桑和另一个强盗抓住那个矮个子，把他带到院子里，用特地带来的一条绸带套住他的脖子，把他绞死在水井的顶端。他们惩罚了这个可耻的叛徒之后，也钻进下水道里，追上莫斯塔法。两个姑娘含着眼泪感谢她们的救命恩人奥尔巴桑，但他却劝她们赶快逃走，因为提乌利会派人来抓她们的。
第二天，莫斯塔法和两个被救出来的姑娘同奥尔巴桑依依惜别。是啊，他们一辈子也忘不了这位救命恩人。那个被救出来的女奴法特迈换了装前往巴尔索拉，准备从那里乘船回家。
不久，我弟弟带着妹妹愉快地回到了故乡。久别重逢，我年迈的父亲高兴极了。在他们到家的第二天，我父亲举办盛大的宴会，几乎全城的人都来参加。我弟弟向亲戚朋友讲起了他的故事，大家异口同声地称赞他和那个仗义的强盗。
我弟弟讲完故事后，我父亲站了起来，把佐拉埃登带到我弟弟面前。
“现在，我把加在你头上的诅咒解除了，”父亲庄重地说，“你为了营救这位姑娘不辞辛劳，现在我把她交给你，作为对你的报酬。请接受父亲的祝福吧，但愿我们的城里有更多的像你一样的人，既有智慧、热情，又有手足之情!”
这时商队已来到沙漠的尽头，旅客们看见绿草如茵的平原和枝繁叶茂的树林，纵情欢呼起来。这样美丽的自然风光他们已有好些日子没有见到了。在一座秀丽的山谷里，有一家供商队歇脚的客栈，他们就选定这里作为宿夜的地方。客栈虽然不怎么舒适和凉爽，可是大伙儿却比以前更加欢乐，更加亲密了。他们想起在穿过沙漠的这段旅程中曾遇到许多危险和困难，现在脱离了险境，他们都感到很开心。年轻愉快的商人穆莱一边唱歌，一边跳着滑稽的舞，连一向严肃古板的希腊人察莱科斯也忍不住微笑起来。虽然穆莱用唱歌和跳舞给同伴们带来了欢乐，但这还不够，他先前答应过给大家讲故事，他得履行他的诺言。于是，他在跳舞后休息了一会儿，就开始讲小矮子穆克的故事。
